Ir al contenido principal

vocabulario costeño

Las palabras se demoran por no saberme a mi misma en este pornográfico medio. Hace unos años hubiera optado por dar rienda suelta a mis conocidas emociones puñeteras (amo esa palabra) y lloriquear cursilerías o mejor aún ser irónica que no ardilla... Ahora, después de unas vacaciones de pasar de la hamaca al comedor y del comedor a la hamaca en un paraíso tropical llamado Nuxco, deseo olvidarme y reconfigurarme en las palabras arrechas de un vocabulario costeño.

Las siguientes palabras son habitualmente utilizadas en Nuxco, costa grande de Guerrero, hermosa población rodeada de palmeras, arboles frutales, laguna y mar.

¡aka!: expresión de asombro

arrech@: dícese del individuo excitado, cachondo

bemb@: menso

capotear: esquivar

cuche: cerdo

culiar: acto sexual, coger, follar

entrambulicar: enredarse

¡hijo de tu mojca!: expresión similar a hijo de la chingada

jambad@: goloso, tragón, atascado

mitoter@: chismoso

¡moje!: expresión de asombro

nej@: sucio

pachiche: flaco, desconchinflado

picha: pene

pucha: vagina

sanca: carnal, compa, valedor, amigo

sordo: tamal de piloncillo

sornao: que huele mal

trozar: hablar de alguien, criticar




Playa Nuxco

Comentarios

Ricardo Arce dijo…
...pa´cuando las olas las traigan de regreso.
Logan dijo…
Tu vocabulario me recuerda a las palabras y expresiones que conocí allá en el norte. He aquí algunas de ellas:

Bichi: desnud@

Pichar: Comprarle algo a alguien (equivalente al "disparar" que coloquialmente se utiliza aquí)

¡Me puchi, verás!: ¡Me sorprendí!

Huila: Flaca

Pistear: Beber alcohol

Charpeado: salpicado

Pucha: piloncillo (!!!!!!!!)

Buchona: Mujer de algún narco, ostentosa con lo que obtiene de él (ropa, joyas, carros, casas)

"Está en el aserradero": Cuando alguien pregunta por un narco, y la familia no difunde su actividad verdadera, responderán esto cuando se pregunte por su paradero

Así que tengan cuidado si los agarran degustando pucha cuando estén en el aserradero con alguna huila, no sea que los hagan salir corriendo bichis ;)
elemea dijo…
jajaja
pus vamos a pistear!!!
Anónimo dijo…
Yo conosco Nuxco, he ido pocas veces! Exelente paraiso, exelentes personas y exelentes frases!!
Unknown dijo…
Alguin me puede decir que significa chispad@
Unknown dijo…
¿ Como le dicen a un fumador de yerba en la costa ?...entre los de ese circulo de hoguera.

Entradas más populares de este blog

De la exégesis del sueño (a la luz de Deleuze y Pink Floyd)

No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió... Sabina Aconteció la vida juntos. La otredad dejó de ser extraña para volverse familiar, necesaria. Como siempre, cometí actos fallidos. Mi afición por encubrir esa perentoria necesidad que tiene el deseo de manifestarse a costa del infame dolor que pueda generar, hizo traicionar mi propia voluntad, cuando en realidad lo único que me hubiera gustado hacer era sentarme en tus piernas y besarte, interminablemente. El sueño lo descubrió todo, ¿por qué incluso en el sueño era capaz de traicionar el deseo puro, libre de máscaras? La costumbre de evadir una destrucción. Sin embargo ahí está el sueño y su naturaleza profética. Si no para la vida en vigilia, si para la vida que transcurre en el sueño, en donde también soy. Despierto un segundo y vuelvo al sueño, apareces de nuevo en él, en la cotidianidad de los días por venir. Traes un suéter anaranjado, el pelo te ha crecido y me saludas con una gran sonrisa.  Un par de...

Los motivos del caníbal

La primera parte de mi último artículo en la maravillosa PENUMBRIA http://www.penumbria.net/los-motivos-del-canibal-i/ Disfrútenla! ROLAND TOPOR

Sobre el Lobo estepario de Hermann Hesse

Debo admitir que de no ser una lectura necesaria para el estudio de la novela moderna jamás, o al menos eso creo, la hubiera intentado leer de nuevo. La novela se compone de tres partes: la primera, es la introducción escrita por un desconocido del que nada sabemos, salvo que es un buen ciudadano con costumbres burguesas,  una persona ordinaria que no gusta de las complicaciones, vive en armonía con su espíritu puesto que ha decidido no oscilar entre los extremos del vicio o la santidad y mantenerse en el centro de la estabilidad, también aburrimiento -pero esto es algo que él mismo no se cuestiona-, entonces, ¿qué de importante tiene reparar en este personaje del cual jamás se escribirá una novela? (O quizás sí, si se convirtiera en cucaracha), acaso la única razón es la de ser el sobrino de la casera de Harry Haller (el protagonista de esta historia), con quien entabló cierta amistad. De tan íntimo, el escrito recuerda al género epistolar, a través del cual nos acercamos a la ex...